 奥巴马：我的伊拉克计划 (以下为2008年7月15日从纽约时报评论专栏发表的奥巴马撰写的文章：《我的伊拉克计划》的主要内容。) 伊拉克总理马利基对美军从伊拉克撤军时间表的呼吁提供了一个极好的机遇。美国应当抓住这一时机开始分阶段地重新部署军队，这是我长期的主张，也是美国在伊取得长远成功和美国的安全利益所必需。 在本次总统竞选中，在看待伊拉克问题上所产生的分歧是深刻的。同参议员约翰.麦凯恩不同的是，在伊战前我就反对这场战争，而且在当选总统后我会结束这场战争。我相信，入侵一个没有即刻对美国构成威胁且同911袭击无关的国家，使得我们分散了与基地组织和塔利班作的作战精力，这是一个严重的错误。伊战以来，已有4000多美国人丧失，支出则接近1万亿美元。战线拉长，我们所面临的几乎每一个威胁--从阿富汗到基地组织再到伊朗，都已增加。 好消息便是伊拉克领导人想通过谈判美军撤出伊拉克的时间表来担负起对自己国家的职责。 尽管布什政府先前承诺尊重伊拉克主权政府，但他们称从伊撤军时间表是”投降“行为，即使我们会把伊拉克转交给伊拉克主权政府。 但这不是一个成功的战略，这是一个与伊拉克人民、美国人民意志以及美国的安全利益相背道而驰的战略。这也正是我会在入主白宫的第一天会给美军一个新使命--结束这场战争的原因之所在。 我已说过多次，从伊撤军必须谨慎行事，尽管我们曾经草率入侵。我们可以用16个月时间撤走我们的战斗旅这样的进度来实现军队安全地重新部署。那将是在2010年的夏季，也就是2年以后，伊战后7年多的时候。军队重新部署以后，留在伊拉克的美军将履行有限的任务：追捕任何基地残余势力、保护美国在伊人员、训练伊拉克安全部队，直到伊拉克政治取得进步。这样撤出将不会是很险峻的。 为实现这一战略，我们必然需要进行战术调整。我常说，我会与美军在伊司令员和伊拉克政府商讨如何确保我们的军队安全地重新部署，我们的利益得到切实的保护。先从安全区撤离，而后撤离危险地区的军队。为伊拉克的稳定，我们将对这一地区的各国发动外交攻势，并承诺交付20亿美元以支持国际上对伊拉克难民安置的努力。 结束伊战对我们实现更大的战略目标是十分必要的，我们的战略目标在阿富汗和巴基斯坦，在那里，塔利班正在复兴，也是基地组织安全的天堂。伊拉克不是反恐战争的主要前线，从来都不是，就像美军参谋长联席会议主席迈克.穆棱最近所指出的，除非我们减轻在伊拉克的义务，否则我们没有足够的资源来完成在阿富汗的任务。 作为新总统，我会奉行一项新的战略，以向阿富汗再派遣至少两个战斗旅作为美军在阿的援助为开端。我们需要更多的军队、直升机、更佳的情报收集和更多的非军事援助才能完成在阿富汗的使命。我不会为维持美军在伊的永久基地这一误导性要求而将我们的军队、资源和外交政策紧捏不放。 在这场总统竞选活动中，在伊拉克问题上我们有坦诚的分歧，我们会充分地加以讨论。我与参议员约翰.麦凯恩不同的是，我们不会在伊拉克寻求类似于在韩国的永久基地那样的永久存在，在伊拉克之外，我们将重新部署我们的军队，并专心致力于我们所面对的更大的安全挑战。这些都是非常明确的。 现在正是结束伊战的时候了。 | 
